call the shots
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語發號施令
As the team leader, she gets to call the shots on this project.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)發號施令
It's my company and I get to call the shots.
影片字幕
帶貓咪去度假，你該怎麼辦！🐈 (What to Do For Your Cat When You Go Away on Vacation!)
- You can pretty much call the shots on that as long as you plan in advance, and that's really important, and make sure that your vacation budget includes a pet sitter.
只要您提前做好計劃，您幾乎就可以在這方面發號施令，這一點非常重要，而且要確保您的度假預算中包括寵物保姆的費用。
- You can pretty much call the shots on that as long as you plan in advance,
我真的希望你這樣做、這樣做、這樣做。
發號施令的英文俚語！輕鬆學會超實用例句！ (Idiom Call the Shots - Learn English Idioms With Easy Examples)
- In this lesson you will learn how to use the idiom 'call the shots'.
今天要教你如何使用 “call the shot” 這個片語
- In this next lesson, you will learn how to use the idiom "call the shots." Calling a shot means to make a decision.
今天要教你如何使用 “call the shot” 這個片語
NFL球星投入對抗童書認字困難！｜2025年9月25日 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- Human umpires will still call the shots, but teams will now be able to challenge up to two calls per game using an automated ball strike system.
人工裁判仍將發號施令，但各隊現在可以使用自動擊球系統，每場比賽最多質疑兩次判罰。
- Human umpires will still call the shots,
它確實影響了整個食物網，從形成棲息地的物種，如我們的海藻、海綿和構成這些珊瑚礁的東西，一直到最高的交通水準。
小賈斯汀畢柏 - Off My Face (巴黎現場演出) (Justin Bieber - Off My Face (Live from Paris))
- You call the shots, and I'll follow.
你說了算，我跟著你幹。
- You call the shots and I'll follow.
你說了算，我跟著你幹。
川普與德黑蘭「非常成功」會談後 延後對伊朗最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- The Iranian foreign minister, although he's a government official, senior government official, he does not call the shots.
你知道，這件事才剛發生 30 分鐘。
- Uh, um, the Iranian foreign minister, although he's a government official, senior government official, he does not call the shots, uh, or at least he's only one part of a much bigger decision-making process.
嗯，嗯，伊朗外長，雖然他是政府官員，資深政府官員，但他無法做決定，呃，或者至少他只是更大決策過程的一部分。
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- She's actually in charge to call the shots means to actually decide and to give direction
她其實是負責發號施令的，意思是真正的決定和訓示。
- To call the shots means to actually decide and to give direction.
一定要來gonaturalenglish.com。
